home

Jan Tschichold

Jan Tschichold

Jan Tschichold


The article, 'on typography', by the Zurich painter and architect Max Bill in the last number [of Schweizer Graphische Mitteilungen] seems to have been triggered off by my lecture 'Constants in Typography', delivered last December to the Zurich members of the Association of Swiss Graphic Designers. In this lecture I criticized the 'New Typography' which I helped to disseminate -- and therefore myself also - severly. Bill was not among my listeners. The half-understood, grossly distorted quotations from my lecture must have come from second or third hand. Without having informed himself at the source, Bill used this misinformation for a fanatical attack on book typography as practiced by myself, Imre Reiner and others.

What I actually said (to quote correctly the words Bill put in my mouth) was: 'The New Typography has indeed not yet been superseded, but it has proved itself to be suitable only for advertising and jobbing. For the book, and particularly for literature, it is completely unsuitable.' I still stand by my textbook, Typographische Gestaltung (Basle: Benno Schwabe & Co., 1935). I would change scarcely a word of it, but in a new edition I would delete the final chapter on book typography.

Since my 'threadbare' and 'reactionary' arguments may interest the readers of this magazine, I would like to present them here, without fear that they may 'cause mischief'. I am not, by the way, one of the 'well-known typographical theorists', but, to the best of my knowledge, the only on in German-speaking Europe.

Imre Reiner would probably protest against such a title for himself; he is a fertile and provocative source of ideas rather than a theorist. But I am not merely a theorist, as Bill in fact is; I can look back on more than twenty years' experience as a typographical designer. From 1920-5 I taught lettering at the Academy for Graphic Arts in Leipzig; I also taught typography and lettering for seven years at Basle in 1933 as designer to two large printing firms. From 1919 until now I have designed not only innumerable pieces of advertising and other printed matter but also hundreds of books of every kind. This extensive practical work and the experience it has brought give my words a different weight from that of the theories of an architect from outside the trade who describes himself capable of 'tackling without prejudice problems that grow out of the typographic materials, their requirements and their design', words which, by the way, do not make sense.

The younger generation of compositors cannot easily imagine the condition of German (and Swiss) typography around 1923, before the advent of the New Typography. The average display advertisement and printed job used a variety of type-faces inconceivable today and was uninhibited by any rules of order. The New Typography, disseminated mainly by a number of the Typographische Mitteilungen (Leipzig 1925) which I edited and my book of the same name (Berlin aesthetic models in industrial products and, believing the sans serif to be the simplest type-face (wrongly, as it turned out), we declared it to be the modern face. At the same time we, a group of artists, attempted to use asymmetry to oust symmetrical design, which was hardly ever employed in an intelligible manner. Everything symmetrical was unthinkingly assigned to the propaganda methods of political absolutism and declared obsolete. The historical value of these efforts toward a typographical upheaval derives from the removal of dead elements from typography, the acceptance of photography, the modernization of typographical rules and many other new stimuli, without which the appearance of today's typography in German - speaking countries would not have been possible. The tragedy was that this truly ascetic simplicity soon reached a point where no further development was possible. It was a recruiting camp for newer developments, need at the time, but to which no one wanted to return.

he derivation of typographical rules from the principles of painting formerly known as 'abstract' or 'non-objective' and now called 'concrete' (Lissitzky, Mondrian, Moholy-Nagy) resulted in a valuable and temporarily novel typography. But it seems to me no coincidence that this typography was practiced almost exclusively in Germany and found little acceptance in other countries. Because its impatient attitude conforms to the German bent for the absolute, and its military will to regulate and its claim to absolute power reflect those fearful components of the German character which set loose Hitler's power and the Second World War.
the great gatsby book

The Great Gatsby
I saw this only later, in democratic Switzerland. Since then I have ceased publicizing the New Typography. The creators of the New Typography were, like myself, most vehement enemies of Nazism (only two, Prof. M.B., Essen, and Dr. W.D., Jena, went over to it). At the beginning of the so-called Third Reich my wife and I were taken into 'protective custody' for an extended period, i.e. we were thrown into prison and I lost my teaching position in Munich. Since freedom of thought and work for me come before everything else, I left my homeland and moved to Basle.

For we considered ourselves pioneers of 'progress' and wanted nothing to do with such obviously reactionary things as Hitler planned. When Hitler 'culture' called us 'cultural Bolsheviks' and called the works of like-minded painters 'degenerate', it was using the same obfuscating, falsifying methods here as everywhere else. The Third Reich was second to none in accelerating technical 'progress' in its was preparations while hypocritically concealing it behind propaganda for medieval forms of society and expression. And since deception was its basis, it could not bear the genuine modernists who, although political opponents, were nevertheless unwittingly not so far from the delusion of 'order' that ruled the Third Reich. The role of leader that fell to me as the only specialist of the group was itself a 'Führer' role, signifying, as it did, an intellectual guardianship of 'followers' typical of dictator states.

The New of functional Typography is well suited for publicizing industrial products (it has the same origin), and it fulfills that purpose now as well as then. Yet its means of expression are limited because it strives solely for puritanical 'clarity' and 'purity'. This changed only circa 1930 when seriffed types were accepted as permissible means of expression. It became clear that only types of the nineteenth century could be used; I finally discovered that the New Typography was actually nothing more than the fulfillment of what the progress-happy nineteenth century had been striving for. And in the type-mixtures of the later New Typography, only the types of nineteenth century could be used. Bodoni was the forerunner of the New Typography insofar as he undertook to purge roman type of all traces of the original written form and - fortunately less radical than some of his recent twentieth-century disciples - to reconstruct it from the simplest possible geometric elements.
1928. Poster for the Second German Dance Congress

1928. Poster for the Second German Dance Congress
1935 to 1949 Penguin logo evolution
1935 to 1949 Penguin logo evolution, Jan Tschichold (1949)
The Woman Without a Name

Jan Tschichold-The Woman Without a Name
But there are many typographical problems which cannot be solved on such regimented lines without doing violence to the text. Every experienced typographer knows this. Many jobs, especially books, are far too complicated for the simplifying procedures of the New Typography. And the extremely personal nature of the New Typography presents grave dangers to the coherence of a work when the designer cannot continually check each page and deal with all the minute problems that arise. For it has been shown that the apparently simple rules of functional typography are not common knowledge, because they spring from a special, in effect fanatical, attitude of conspirators into whose group one must first be 'initiated'. Traditional typography is quite different: it is far from being unorganic, it can easily be understood by everybody, its finer points are not difficult to appreciate, it presumes no sectarianism and its application in the hands of a beginner does not produce nearly so many blunders as the New Typography in the hands of the uninitiated.

Bill's present-day typography is marked, like my own work between 1924-35, by a naïve worship of so-called technical progress.


The designer who works in this manner values the mechanical production of consumer goods -- a characteristic of our times -- to highly. We cannot escape manufacturing and using such goods, but we need not place halos over them, just because they come off the conveyor belt assembled with the latest 'efficient' methods.

The machine can do everything. It has no law of its own and cannot shape anything by itself. Its products are given form by man, by the designer's will, even when he believes himself to be 'obeying its laws' and that his 'objective' and unornamented designs are 'impersonal'. The work of a one-hundred-percent 'modern' designer is far more individualistic than items produced unambitiously, anonymously, unthinkingly -- which must not prevent us from recognizing a product to be good of its kind and preferring it when it serves its purpose as well as another. But the non-artist does not care in the least if the manufacture of his typewriter or whatever called for a minimum of production time or if the hydraulic press was overloaded. He does not even care if the workers are justly paid, a matter that actually should be of concern to him. He asks only that the typewriter be useable and is happy if it is also cheap.

An artist like Bill probably does not realize what a price in blood and tears the use of efficient production methods as cost 'civilized' humanity and every single worker. For these new machines give Bill or another designer time to play but not to the worker, who, day in and day out, has to tighten the same screw. Since his job cannot satisfy him, this worker seeks relaxation in sports on Sunday and with his stamp collection or some other hobby in the evenings. How different for, say, a gardener, whose work satisfies him and who probably does not think of 'relaxing' at the cinema. Proudly, though here and there quite wrongly, Bill notes in his captions that his examples were machine-set. He forgets that the hand compositor, who must make up and complete the work of the keyboarder, has nowhere near the satisfaction from his work that his grandfather could have found in it. Since he always handles type already set, he cannot finish his day with a feeling of having completed a job by himself.

photo    |   credit    |   bibliography   |   contact

©